Aujourd’hui, deuxième cours de Cantonnais, le chinois parlé à Macao, Hong Kong et Taiwan je crois. C’est une langue différente du Mandarin, beaucoup plus difficile : chaque syllabe peut avoir neuf intonations (comme si c’était chanté sur des notes différentes) et donner un sens totalement différent au mot! Par exemple, le mot baat selon l’intonation, peut signifier le nombre 8 ou le nombre 100. Et ni moi, ni les autres musiciens n’étions capables de faire la différence entre les intonations… Plutôt embêtant.
Certains ont décidé d’apprendre le Mandarin, beaucoup plus facile à prononcer, et qui permet de se faire comprendre dans toute la Chine.
Nous n’avons pas abordé l’écriture, qui elle, est commune aux deux langues (les gens lisent les mêmes journaux, mais prononcent différemment.
Vue depuis mon séjour. Face à la mer, qu’on ne distingue pas sur la photo. Il y a souvent une brume qui empêche de distinguer l’horizon, mais hier le temps était plus clair que d’habitude, et j’ai pu voir plusieurs îles au loin, et plein de bateaux de pêche. Il faut ajouter au tableau les chants d’oiseaux venant de la forêt derrière, plus les bruits de la vie inhérents à une cité d’une vingtaine d’immeubles : perceuses, scooters, quelques bus et voitures de temps en temps, le tout dans un équilibre très raisonnable.
Autour de la cité, pas de supermarchés, pas de casinos… Au bord de la plage, quelques restaurants. Et des marchands de poisson et de poulpe grillé : un régal!
Pour se ravitailler, le village est à une grosse demi-heure de marche (et ça monte pas mal, éviter les heures chaudes), mais il faudra plutôt s’organiser en allant “travailler à la ville” (Taïpa, 15mn de bus).
Coloane est une île qui a été rattachée à l’île de Taïpa par une bande de terre qui s’appelle Cotaï strip. Cet ensemble d’îles se trouve au sud de la péninsule de Macao, relié par 3 ponts.
Je vais habiter la résidence Hellen Garden, un ensemble d’immeubles face à la mer, entourés de forêt, dans une zone très tranquille, à 10 mn de bus ou taxi du Venetian (où se trouve le théâtre du cirque du soleil).
Nous serons 4 artistes à habiter dans la résidence, et un au village de coloane. Tous les autres sont à Taïpa (5 mn à pied du Venetian) ou Macao (15 mn de bus).
Hellen GardenPlace du village : le Portugal en ChineL’immense statue de la déesse A-Ma qui veille sur le sommet de Coloane
Temple sur le sommet de coloane. Ah oui, on est bien en chine.
Cela fait une semaine que nous sommes arrivés à Macao. Nous sommes officiellement en période de relocation. Et ça a été pour certains une semaine de stress. Les agents immobiliers officiels désignés par le cirque nous tournent autour comme des requins et essaient de nous mettre en concurrence entre nous pour faire monter les prix des loyers. Beaucoup se sont précipités sur les premières offres, par peur de les laisser passer une occasion…
Après avoir visité 5 ou 6 appartements, j’ai su ce que je ne voulais pas, et un peu mieux ce que je voulais. Puis je suis resté en dehors de la frénésie collective, et quelques jours plus tard, Lionel un pote français m’a passé un tuyau : un appart à Coloane, face à la mer, avec une grande forêt derrière, pour moins cher que ce que j’aurai trouvé en ville, à 20mn de bus du boulot. Je mettrai des photos dès que j’aurai emménagé (la semaine prochaine). C’est exactement ce que j’avais besoin.
Je n’ai jamais fait ça : prendre un appart en location, négocier le prix, jouer des coudes pour trouver ma place.
Cependant le grand changement dans ma vie, c’est n’est pas de changer de pays, d’environnement, de travail, de mode de vie, de réseau d’amis.
Le grand changement, c’est de ne plus vivre en relation amoureuse et en famille.
Et le deuxième grand changement, c’est que j’avance en confiance dans cette nouvelle vie.
vue extérieure ça c’est à l’intérieur avec un faux ciel
Visite du Venetian, énorme complexe commercial. C’est une réplique en plus gros du Venetian de Las Vegas. Casino, 200 boutiques, des dizaines de restaurants et pubs, hôtel, centre d’expositions, salle de spectacle de 15000 places (pour Madona ou Céline Dion), et le petit théâtre du cirque du Soleil de 1800 places (toujours en construction). Tout est fait avec des véritables dorures, boiseries, marbres, statues, et gondoliers qui chantent en italien pour attirer les chinois et même les japonais (c’est beaucoup plus près que la vraie Venise). Mais le plus impressionnant, c’est le dessous : le fond de la fourmilière qui contient des milliers et des milliers de chinois qui travaillent là.
Après presque 48h de voyage en 2 avions, tous les artistes sont arrivés à Macao. Je garderai comme meilleur souvenir l’attente du Ferry dans l’aéroport de Hong Kong, où les acrobates se sont déliés les jambes dans la joie et la bonne humeur.
Hier, première visite de la ville et déjeuner copieux dans un restaurant portugais. Nous sommes à l’hôtel, donc obligés d’aller manger dehors. Aujourd’hui, première visite d’appartements. Nous avons la mission de nous reloger dans les 6 semaines qui viennent.
Le temps est complètement bouché : un brouillard épais enveloppe la ville, il tombe une petite pluie fine et la température est douce (20°).
Macao est un ensemble de deux iles réunies et d’une presqu’ile connectés par plusieurs ponts, c’est un territoire séparé de la Chine (visa requis pour traverser la frontière), avec un statut particulier, comme Hong Kong. Notre premier bain de foule s’est bien passé, d’ici quelques jours on pourra se débrouiller tout seul et se repérer en ville.
Sophie
Le panneau indique la direction à prendre pour un point de rencontre, si par exemple les enfants on perdu leur parents ou l’inverse ils vont à cet endroit indiqué par la flèche pour se retrouver.
Aussi on voit qu’il y a la tête des enfants dans celle des adultes sur le panneau, on voit que les enfants sont dans le corps des adultes donc les adultes sont des enfants, c’est peut être un endroit pour aller voir… je sais pas, un psi? (mais moi je pense que c’est bien d’être enfant adulte) .
Samuel Schmitt
Un truc du style: “point de rassemblement familial” en cas d’incendie ou encore “stand de poupées russes, modèles uniques”, “on vient des quatre coins du monde pour en acheter”
En tout cas, génial !, c’est très sympa de mettre des petits jeux, à poursuivre !
Isabelle
Ascenseur – sortie de secours, ici
ou
toilettes d’urgence, ici
ou
entrez vite au cœur de vous même ! ici !
ou
vite ! venez découvrir votre être céleste !
Eva et Isabelle
En cas de cyclone ou d’explosion atomique, caisson de protection, ici……
Eva
Euh… Rassembler sa p’tite famille et rester groupé à l’endroit indiqué par la flèche.
Ici, chambre d’urgence avec distributeur de préservatifs !
Hélène Agathe
Ici, lieu de réunion inter-génération?… ou point de rendez-vous pour tous, venu des quatre coins?…
Autrement dit : “Blog d’Olivier où tous, du monde entier, petits et grands, pouvez lire de ses nouvelles et lui écrire… et même prendre des nouvelles de tous les autres”…
Mam
Point de rencontre ou de rassemblement.
Yves
Heu, je dirais que ça indique l’entrée des familles avec enfants… ?
Gabriel
En chacun de nous se cache un enfant.
Accourez tous vers ces braves gens
Qui ont compris en peu de temps
Que pour être heureux un instant
Il leur faut aller voire le cirque du soleil maintenant.
Suivez la flèche et vous serez content!
Antoine
Entrée de secours.
Point de rendez-vous.
Regroupement familial.
________________________________________________
Merci pour vos réponses!
Elles sont toutes bonnes. Le panneau se trouvait au dessus d’un escalier qui descendait, sur le pont d’un bateau.
Vous êtes tous invités à venir voir le Cirque du Soleil à Macao!
Extrait du spectacle “Le cirque réinventé”, avec Denis Lacombe en chef d’orchestre fou. J’avais vu une autre vidéo mieux faite du même numéro, mais c’est quand même un régal. Je crois que c’est finalement les clowns qui me fascinent le plus.
(mise à jour : ce numéro sera repris sur Zaia par le clown français Dimitri Hatton)
L’excitation monte dans les troupes, surtout chez ceux qui sont à Montréal depuis longtemps.
On reçoit des mails de l’équipe d’organisation de Macao : proposition de cours de Cantonnais basique sur deux jours, j’ai dit oui. Il parait que le Cantonnais est beaucoup plus difficile que le Mandarin (la plupart le comprennent à Macao mais ce n’est pas leur langue officielle).
Je communique par mail avec des techniciens du théâtre qui sont là bas depuis plusieurs mois, sympas et pressés de nous rencontrer.
Hier le metteur en scène est venu nous écouter pour la première fois au studio musique, en compagnie des autres “créateurs”et de leurs assistants. Notre chef d’orchestre avait un peu la pression. Racheal à joué un morceau de flûte solo qui sera l’ouverture du spectacle, elle joue avec un très beau doigté.
Moi j’ai attrapé une bonne crève et je n’ai pas été travailler aujourd’hui. 3 jours de repos et ça ira. La semaine prochaine, il y a une petite représentation de quelques numéros pour tous les employés (rappel : ils sont entre 2000 et 3000 à travailler tous les jours au siège social du cirque), suivi d’une party pour fêter notre départ.
